Tidligere på Making The Cut...
Vi vil dere skal lage to antrekk med motstridende krefter.
Motevisningen blir en altoppslukende digital motevisning.
Minst ett av antrekkene må være hverdagslig.
Sander.
De vil ha søppel. Og jeg bare... Jeg er uenig. Teit.
Jeg vil ikke lage det til hverdagsbruk.
Men jeg skal gjøre det på min måte.
Ikke bare brukte du farge, du brukte noe metallisk.
Jeg liker det.
Jeg syntes ikke at noen av antrekkene kledde noen.
Rinat, beklager, men du går ikke videre.
Jeg har ikke sett aftenklær fra deg.
Ok.
Kommersielt er ikke fienden til det kunstneriske.
Og disse antrekkene var det.
Du er vinneren i dag.
Sander, gratulerer igjen.
Takk.
Vi er så nær den millionen.
Som dere vet, mottar vinneren et mentorskap
for å hjelpe dem utvikle virksomheten på alle områder.
Og vinneren får lage en kolleksjon
som skal selges på Amazon.
Vi leter etter designeren som kan lage det neste globale merket.
Kunder i 2020 vil være del av merket deres,
de vil være del av livsstilen.
For å lykkes i denne bransjen må du selge merket ditt
på en tydelig og fengende måte.
Så til den neste kolleksjonen skal dere lage to antrekk
til en digital reklamekampanje.
Elsker det.
MEGAN KANSAS CITY I KANSAS
Ja.
Jeg klarer nok denne oppgaven.
Dette er en annen del av å være designer som jeg elsker,
den kreative merkevarebyggingen.
Jeg har gjort dette mange ganger.
Dere skal være kreativ leder for kolleksjonen deres
og reklamefotoøkten.
Dere kan ha opp til tre bilder i kampanjen.
Fotoøkten finner sted på Edo museum for arkitektur.
Dere skal dit i morgen for å finne steder til fotoøkten,
og dere kan velge mellom flere bakgrunner.
Velg noe som beskriver merket deres.
Jeg er art director for hver eneste fotoøkt...
JI WON MOORE I OKLAHOMA
...som merket mitt har,
og jeg har erfaring, så denne oppgaven lar meg vise hva jeg kan.
Om jeg mislykkes her, fortjener jeg å dra hjem.
Kampanjen og antrekkene skal begge representere merket deres.
Og siden vi liker motevisninger,
skal vi holde en der ved Edo Museum.
Etter motevisningen kommer dommerne hit
for å se den digitale kampanjen. Greit?
Jeg er henrykt. Helt siden jeg kom hit, har jeg liksom:
"Jeg hater å sy. Jeg er ikke flink til å lage mønster."
Jeg er en gründer, en forretningsmann.
Jeg vil gjøre alt det andre som kreative ledere gjør.
JONNY LOS ANGELES I CALIFORNIA
Denne kampanjen er akselpinnen, er den ikke?
Akselpinnen? Ja, akselpinnen.
- Og som... - Hva nå akselpinnen er.
Hva er det?
Alle liksom: "Ja, akselpinnen... Nei."
- Vet dere hva akselpinnen er? - Ja. Hva er det?
- Vet dere ikke hva en akselpinne er? - Nei, jeg vet ikke.
Ikke jeg heller.
Om du fjerner akselpinnen, faller resten i stykker.
AKSELPINNE - SUBSTANTIV VESENTLIG PERSON ELLER ENHET
Den er utrolig viktig her.
Og det blir nok den største delen av dømmingen.
Elsker akselpinnen. Jeg tenker fortsatt på den.
Som dere vet, vil et antrekk fra vinnerkolleksjonen
bli tilgjengelig umiddelbart på Amazon...
AMAZON PRIME MAKING THE CUT-BUTIKKEN
...i Making The Cut-butikken.
Husk at et av antrekkene deres må være hverdagslig.
Men vi vil alltid ha mote. Hverdagslig betyr ikke kjedelig.
Greit. Ha det gøy i morgen,
og husk at dere alltid selger dere selv.
Og jeg ser dere tilbake her i designstudioet.
Og jeg ser dere på motevisningen.
- Ok. - Lykke til.
- Ha det. Takk. - Sees.
- Ha det. - Få dere litt søvn.
Det skal Heidi og jeg.
Tusen takk. Du reddet dagen min.
Det er bare fem av oss igjen. Vi knytter mer bånd
på personlig nivå.
- Kan jeg få mer sake? - To?
Skaff denne mannen en gaffel.
Vi er sammen i det rommet hver dag,
men det er også sjeldent at man møter folk
som forstår det vi holder på med.
- Ja. Nettopp. - Så det finnes respekt.
Selv om jeg ikke liker deg, respekterer jeg deg. Ikke sant?
Ja, nettopp.
Vi er alle venner, og vi kommer overens,
men vi er her for å vinne.
Konkurransen er alltid nær overflaten.
JONNY LOS ANGELES I CALIFORNIA
Kan jeg få en sake til?
To?
EDO-TOKYO UTENDØRSMUSEUM FOR ARKITEKTUR
- Dette er ganske vakkert. - Det er så vakkert.
Nydelig.
Jøss!
Jeg trodde de mente ny arkitektur da de sa vi skulle til
et arkitekturmuseum, men det er veldig fint
fordi vi lærer om den japanske kulturen.
Det utdyper tradisjonen
og historien til Japan.
Herregud.
Dette er en gammel kunstbutikk.
Dette er flott.
Dette er perfekt for merket mitt.
Jeg driver med kunst, så...
Det er også litt morsomt.
Favorittstedet mitt er faktisk denne lille kiosken her,
sigarettkiosken.
Modellen, jeg vet ikke, kan stå her.
Og se på eller gjøre noe, liksom, her...
Det kunne bli veldig kult.
SIGARETTER
Antrekkene mine ble inspirert av stedet mitt.
Det er et tog, og det minnet meg om undergrunnen i New York
og den typen jenter jeg så der.
I den forrige oppgaven
sa Naomi at jeg må prøve aftenklær.
Jeg kan ikke dukke opp til bedømmingen og liksom:
"Jeg lagde ikke noe feminint."
Så jeg er litt nervøs.
Det første antrekket mitt er en ettersittende kjole.
CATWALK-ANTREKK
Jeg ville ha mer utvalg
og slutte med de overdimensjonerte silhuettene
og vise at jeg kan lage ettersittende klær også.
Med det andre antrekket vil jeg at modellen
skal se ut som om hun kom hjem fra en rave...
HVERDAGSANTREKK
...som et nachspiel eller noe.
Jeg lager to antrekk.
Ett blir bukser og en jakke.
CATWALK-ANTREKK
Det andre blir et skjørt og en shameez, en kneppeskjorte.
HVERDAGSANTREKK
Det er den første gangen jeg lager herreklær.
Det er flott at jeg vant den forrige utfordringen,
men jeg liker å ta risikoer.
Jeg liker virkelig dette området.
Jeg liker hvor skarpe linjene på paraplyene er.
Og jeg elsker linjene i vinduene.
Det er veldig lineært og på en måte strukturert,
jeg tror det passe bra med de ledige feminine plaggene mine.
Fotoøkter er noe jeg tar personlig,
for du viser imaget ditt
i et foto av merket ditt, og det er viktig.
TIDLIGERE KAMPANJE
Spesielt for sosiale medier,
og det er der de fleste salgene mine kommer fra.
Dette er kult.
Jeg vil ha planter.
Jeg elsker at alt dette er i blomsterpotter.
Så det er uttenkt og velpleid.
Det er annerledes enn naturen rundt.
Og jeg elsker bonsai. Jeg var besatt av bonsai, og dette er bonsai-alleen.
Dette er fantastisk inspirasjon for det jeg kan designe.
Jeg har alltid visst at merket mitt trenger mer femininitet. Mer letthet.
Det er en av de svake sidene mine som designer.
Og dommerne har lurt på hvor den feminine siden min er.
Etter å ha sett bonsai-alleen: "Jeg lager noe med blomster."
Jeg har aldri brukt blomstrete stoff før, jeg skal gi dommerne blomstrete.
HEIDI MOT TIM VIRTUELL KAMP - RUNDE ÉN
I dag er vi på et sted som driver med virtuell virkelighet.
Vi skal ta på oss disse brillene
og gå inn i en annen verden.
Hei.
Velkommen.
Velkommen til VREX Cafe.
- Hvordan går det? - Hei.
- Heidi. - Hei.
- Vi er spente på å spille dette. - Ja.
La oss kle på oss.
Veldig romaktig.
Heidi, det er en vinylvest, veldig Courrèges.
Det er veldig Jetson.
Hallo.
Hei sann.
- Så vi skal slåss mot hverandre? - Ja.
For et klassisk par.
Heidi mot Tim.
Jøss! Dette er fantastisk, Tim.
HEIDISYN
Jøss!
Jeg skal gi Tim juling
Bare husk da vi fektet, Tim.
Ja, Heidi slo meg i fekting i Paris.
Og jeg skal ikke tape i Tokyo.
Dette blir tidenes kamp.
TIM MOT HEIDI
HEIDI MOT TIM - VIRTUELL KAMP FORTSETTELSE FØLGER
2 DAGER TIL MOTEVISNING
Ok.
6 TIMER TIL SYERSKEN KOMMER
Skal lage dameantrekket først, som er et skjørt og en skjorte.
SANDER HASSELT I BELGIA
Og... Herregud, jeg er en rapper.
Så skal jeg fortsette med herreantrekket, som er bukser
og en bomberjakke.
CATWALK-ANTREKK
En fantastisk bomber, så jeg kan vinne utfordringen.
Jeg vil ikke bruke B-ordet engang, blomstrete.
JONNY LOS ANGELES I CALIFORNIA
Men jeg prøver å utvide horisonten min.
Jeg valgte dette blomstermønsteret.
Nå ser jeg at det ligner litt på sykehuslaken.
Med en punkete denimvest over,
for å gjøre det litt mer grunge.
CATWALK-ANTREKK
Jeg må bare overbevise meg selv om at jeg liker dette stoffet.
Kanskje jeg tror det om jeg sier det nok.
Vet ikke om jeg tror det enda.
Jeg hadde en liten gjest på arbeidsplassen for noen dager siden,
det var en mygg.
Jeg tok mange bilder.
Og han bare ble.
Og jeg elsker vingene hans.
Så i dag bestemte jeg meg for å lage noe
som har strukturen til vingene hans.
Denne gangen skal jeg vise mange blandete materialer,
mange blanke stoffer blandet med matte stoffer.
Så det er mye som skjer i ett antrekk.
CATWALK-ANTREKK
Du er bare på Tinder.
Nei, jeg tenker.
Det er det de unge kaller det nå.
Jeg må tilpasse klærne til en større jente. Og det er bare...
Bare det å tilpasse klær til en større modell er vanskelig.
Og jeg føler at dommerne vil ha antrekk som tilfredsstiller
et større publikum,
og det er ikke meg.
Vanligvis hadde jeg brukt et kraftig mønster,
men jeg vil ikke vise det jeg har gjort allerede.
Jeg vil vise hvordan merket mitt har utviklet seg
gjennom konkurransen.
Så jeg ville ikke gjøre det samme som før
og være forsiktig. Jeg ville vise utviklingen.
Silhuettene er fortsatt meg med en liten vri,
men jeg ville finne
en kul måte å etterligne et mønster på.
Megan, har du en ekstra gummi jeg kan låne?
Ekstra hva?
En gummi.
Viskelær?
Hva er... Viskelær? Ja.
Jeg liksom: "Hva?"
Jeg lager det mer formelle antrekket.
Jeg klipper tøystriper, og jeg skal gjøre det
blankt, matt, blankt, matt,
og det skal henge ned
og være luftig, det vil se bra ut på fotoøkten
fordi det antyder bevegelse, og det blir...
Jeg vet ikke hvordan det blir,
men jeg bare draperer akkurat nå.
Er du ikke sliten? Jeg er helt død.
Mer enn sliten. Jeg gjør dumme feil hele tiden
- og ombestemmer meg og... - Ja.
Jeg bare: "Ikke søren!"
I kveld liker jeg ikke den fargeblokkjakken i det hele tatt.
Alt ser bare billig og tvungent ut.
Det er definitivt ikke det jeg vil vise dommerne,
og det representerer ikke merket mitt.
Jeg må begynne på nytt i morgen.
Jeg liksom...
"Hva har du gjort, Megan? Du har sløst bort en hel dag."
La oss dra hjem
HEIDI MOT TIM VIRTUELL KAMP RUNDE 2
I det blå hjørnet: Grusomme Tim Gunn!
Konkurrenten i meg slipper ut.
Jeg er klar for henne.
Og i det rosa hjørnet: Pirrende Heidi Klum!
Jeg skal vinne dette.
Den første som slår ut motstanderens fire trekanter...
TIM MOT HEIDI
...blir vinneren.
SLÅSS
Tim angriper Heidi med en gang og får dobbeltpoeng.
Heidi aktiverer skjoldet sitt og angriper Tim.
Heidi må være forsiktig, hun kan advares for spotting.
Tim får endelig kontakt.
Han har tre poeng.
Jøss! Det går vilt for seg.
Tim scorer. Tim vinner.
TIM VINNER
Jeg vant.
Kampen er over!
Vinner.
Jeg er irritert.
La oss spille igjen.
Nei, jeg vil ikke spille igjen. Jeg likte det ikke.
Heidi er opprørt fordi jeg slo henne i dette ildkulespillet.
- Du ser furten ut. - Det gjør jeg ikke.
Unnskyld. Jeg er bare flinkere til å kaste ildkuler.
Dette var en dum idé.
HEIDI MOT TIM SLUTT
AMAZON MOTE
DAG 2 DESIGNSTUDIO
Oppgaven vår er å lage en kolleksjon med to antrekk
til den digitale reklamekampanjen.
JI WON MOORE I OKLAHOMA
- Lagde hun den? - Ja. På en måte.
Forsto hun?
JONNY LOS ANGELES I CALIFORNIA
Ja, det er slik jeg ville ha den.
Kult.
Det er ikke verdens søteste kjole, men...
Det er måten vi...
...bare får det til å funke på.
I dag sliter jeg med konsentrasjonen.
Hva skal jeg gjøre først?
Jeg har hatt merket mitt, Skingraft, i 15 år.
Det har gått opp og ned for virksomheten min.
Og før jeg kom til denne konkurransen, stengte jeg den ti år gamle butikken min.
Da vi stengte den butikken, gråt jeg i ei uke.
Jeg var så flau.
Jeg følte meg veldig slått.
Jeg sverget å aldri drive detaljhandel igjen.
Men for noen måneder siden fikk jeg en mulighet
til å åpne på et nytt sted.
Og jeg måtte ta sjansen.
Timingen er helt sprø, for i LA
har familien min åpnet en helt ny butikk for meg mens jeg er borte.
Og åpningsfesten er i dag.
Jeg er ikke der for å vise støtte, og det er stressende.
Bare lager grunnlaget for kjolen, og så
skal alle disse båndene festes på.
Nå kan jeg konsentrere meg om mønstrene...
ESTHER BERLIN I TYSKLAND
...til det andre antrekket.
Jeg skal gjøre plaggene mine ferdige i dag.
Så må jeg bare lage jakken.
SANDER HASSELT I TYSKLAND
MEGAN KANSAS CITY I KANSAS
Det første antrekket mitt var en fargeblokkjakke, men jeg hatet den.
Så jeg forandrer hele stilen jeg vil ha med antrekkene mine,
men det blir fortsatt meg.
Jeg vil ikke gjøre noe trygt
bare fordi jeg er redd for at jeg ikke får tid.
Gi alt eller ingenting.
Nettopp.
Hurpa er tilbake.
Endelig.
- Savner du meg? - Ja.
- Det gjør du ikke. - Jo.
Du nyter stillheten.
Akkurat nå draperer jeg det formelle antrekket
som er litt mer feminint enn jeg er vant til.
Men jeg liker det så langt.
Jeg er glad de ga meg en dytt til å gjøre noe annerledes,
og jeg håper de liker det.
4 TIMER TIL DAGEN ER OVER
God morgen, alle sammen.
- Morn. - God morgen.
Jeg er her for Tim-praten,
og for å snakke med dere om den neste motevisningen
og reklamepresentasjonen.
Greit, jeg vil gjerne se hva dere gjør.
- Hallo, Tim. - Hei, Sander.
Det originale designet mitt var å ta denne skjorten
over dette, og jakken er til herreklærne. Men...
- Vent, er dette herreklær? - Ja, dette er herreklær.
- Bruker du en mannlig modell? - Ja.
Jeg synes det føles kjønnsnøytralt.
Ja. De var opprinnelig slik. Det var denne.
La meg stille deg et spørsmål.
Ja.
Hva om de bytter overdeler på catwalken?
Og det er en mulighet ingen har fått med seg enda.
Ikke si det til noen andre.
Tenk på om du vil bruke logoen din i kampanjen.
Og om du vil ha tekst på bildene.
Ja.
Dette ser ut som Laura Ashley for Skingraft.
Det føles litt som sykehuslaken, jeg vet det...
Så hva er det andre antrekket?
Jeg fant en utrolig tradisjonell, indigofarget japansk bomull...
Og jeg lager en sprø jumpsuit til fyren.
HVERDAGSANTREKK
Det skal ha benfargede skinnlommer.
Ok. Men dette mønsteret er forvirrende.
Det blir balansert av denne grå motorsykkelvesten av denim.
Du kan ikke vise dette uten vesten.
Dette er veldig lite imponerende.
Tim, for å være ærlig vet jeg ikke hva jeg skal gjøre.
Utfordringen for deg med dette mønsteret er å få det til å se kult ut.
Gjett hva? Jeg gikk tilbake til svart.
ESTHER BERLIN I TYSKLAND
Jeg er ikke overrasket.
Ok. Men jeg vurderer fortsatt
- å blande ulike materialer... - Ok.
...for å hente inn lyset, spesielt siden vi har en fotoøkt.
Ja.
Jeg vil ikke at det skal være helt matt.
Men jeg fant min egen inspirasjon, og det var denne myggen.
Og jeg liker virkelig vingestrukturen.
Det er veldig deg.
Og jeg fikk en idé i går kveld om å bruke tekst på bildene.
Det kunne være: "Tro på drømmene dine."
Jeg er veldig spent på hva du gjør.
Takk.
Jeg fant et vakkert mønster som jeg elsker.
Og hva skal dette brukes med?
Tettsittende bukser, og så ville jeg lage
et strukturert belte.
Jeg synes det fungerer bra med denne romantiske stilen.
Jeg er enig. Fortell meg om stedet ditt.
Jeg skal holde fotoøkten inne i et japansk hus.
Som et tehus? Det er en bolig.
Ja, som et tehus.
Med håret og sminken tror jeg enkelheten blir bra. Så...
- Det er veldig deg. - Veldig meg, ja.
For en digital reklamekampanje
må bildet være slående og veldig sterkt.
Så jeg vil ha noe som passer med merket mitt
og stilen min i stedet for å jobbe mot den.
Forberedelsen til bildene begynner nå.
- Fortsett. - Ok.
- Takk. - Takk.
Jeg vet fra elimineringen...
JI WON MOORE I OKLAHOMA
...at jeg må gjøre noe mer feminint, og jeg har ikke gjort noe
kroppsformende før, så jeg vil hente inn dette.
SIDELOMME
Jeg må si at bare å komme hit
fikk meg til å lure på hvem sitt arbeid dette er.
Men jeg føler at jeg utfordret meg selv
til å gjøre noe annerledes som jeg ikke har gjort før.
Jeg forstår. Men du...
Du presenterer en kampanje som representerer merket ditt.
Men jeg tror jeg kan hente inn flere elementer
som vil trekke til seg et større publikum,
og ikke bare de som vil kle seg maskulint og overdimensjonert.
Det er frustrerende å høre Tim si at han ikke synes det er meg,
men jeg har ikke tenkt å forandre noe.
Jeg tror på kjolen og jeg lar ingen påvirke avgjørelsene mine.
Greit, alle sammen, bare vær nøye og strategiske
og tenk på kampanjen deres.
Et middels bilde kan bety slutten.
Så dere må være nøye
når dere velger hva dommerne får se.
- Sees i morgen. - Sees.
Jeg kan ikke konsentrere meg fordi Tim hadde sine tvil om kjolen min.
Den nye butikken min åpner akkurat nå.
Åpningsfesten skjer i LA.
Hele familien min hjalp til med å åpne butikken.
Jeg er så glad for at det skjer, men jeg skulle ønske jeg var der.
- Hallo. - Hallo.
- Er du der? - Ja. Hei!
FRANK JONNYS EKTEMANN
Hei.
Se hvem jeg har.
Hei, mamma.
Jonny!
Jeg ville se guttungen min! Jonny!
JONNYS FORELDRE
Vi savner deg!
Hei, folkens.
Pappa og jeg kan å dampe klær.
I time etter time.
- Herregud! Det er Jonny! - Herregud!
Han gråter!
Vi er glade i deg.
Stedet er fantastisk. Det er en hel butikk der.
Hele butikken er her for deg.
Ja.
Takk, folkens. At dere jobbet sammen
for å gjøre dette, det er helt utrolig.
Jeg er så...
Jeg savner dere så mye. Det er rart å ikke være der.
Men jeg lover å gjøre dere stolte.
Vi ordner dette, du ordner det der.
- Gå. Glad i deg. - Ok.
Jeg er så glad i dere.
- Ha det. - Ha det.
Ha det.
Merket mitt kan mislykkes
eller åpningen kan gå dårlig
fordi jeg er her. Jeg satser mye her.
Og det føler jeg hver dag jeg er her i denne konkurransen.
Men denne samtalen minnet meg på at jeg ikke bare gjør det for meg.
Jeg gjør det for alle de som har støttet meg
i disse 15 årene der jeg har fulgt drømmene mine.
Det får meg til å gjøre det umulige mulig i dag.
Jeg har en kul idé for denne kjolen. Jeg skal farge den.
Jeg har ikke farge, men det er en kaffemaskin her.
La oss håpe kaffe redder kjolen.
Modellene er her.
MODELLPRØVER
Hei.
Hei, vakre dere. Hvordan går det?
De ser kule ut, posete.
Ja, jeg liker dem slik.
Vi kan ha snublet over noe.
Jeg ville at en av buksene skulle være trangere,
men den så faktisk bedre ut da den var løsere.
De er sexy.
Det ser elegant ut, og modellen elsket det.
Ser ut som potensiale.
Herregud. Jeg tror det kan virke.
Det virket.
Denne må svømme seg en tur.
Håper det går.
Kaffen gjorde det hvite litt mindre hvitt.
Det får mønsteret til å se kulere ut.
Men denne greia er søkkvåt.
Så jeg prøver å tørke den nok til å prøve den på modellen.
Ok. Ser vakkert ut, alt bra.
- Alt bra? - Ja.
Jeg tenkte vi kunne bytte antrekk på catwalken.
Det blir en liten fotoøkt
og jeg trenger tre bra bilder til en kampanje.
Jeg har ikke mye til prøvingen.
Du har en kjole som er i tørketrommelen.
Du skal ha på deg en jumpsuit. Det blir veldig kult.
Bare stå her.
Ji, det er sexy.
- Ja, det er meg. - Det er deg.
Jeg var veldig glad da jeg lagde denne kjolen,
jeg elsker resultatet, og jeg er kjempeglad
for at Naomi presset meg til å gjøre det.
Om de ikke ser meg i den, vet jeg ikke hva jeg kan gjøre,
for jeg ser meg selv veldig tydelig i den.
Men det andre antrekket mitt var bare rot.
Er den trang?
Ja, litt.
Ok, ja, den er for liten.
Hun får ikke på seg buksene engang,
og jeg har ikke tid til å lage nye.
Jeg må vinne, så det bekymrer meg.
- Takk, folkens. Sees i morgen. - Takk.
- Takk. Jeg gleder meg. - Sees i morgen. Tusen takk.
Sees i morgen.
Jeg er vant til å oppnå det jeg vil,
og det skjer ikke her
og det er frustrerende.
Jeg har aldri før tapt noe.
Den er tørr, men lukter vondt.
2 TIMER TIL SYERSKEN KOMMER
La oss ta deg på, la oss gå inn hit, ikke så mange folk her.
- Ok. - Hva er den lukten? Er det kjolen?
Lukter du det?
Herregud, ja. Det er grusomt.
Forsiktig.
Kjolen er bare kul om den er dekket av denne store denimvesten.
CATWALK-ANTREKK
Og jeg gir vesten til syersken i kveld,
hun har tre timer. Det fullfører antrekket, ellers er jeg ferdig.
Jeg bruker strikk i livet.
Ja.
Med tiden jeg har igjen mot slutten av dagen,
ga jeg buksene strikk i livet, og det ordner seg alltid til slutt.
JI WON MOORE I OKLAHOMA
Det har vært en konsentrert dag, men det føltes godt.
DAG 3 FOTOØKT OG MOTEVISNING
Hvorfor hater verden meg?
Syersken rørte knapt denimvesten.
Hun sa garnet jeg ga henne, var for tykt til symaskinen hennes.
Så hun kunne ikke sy den.
Jeg har dobbelt så mye å gjøre i dag som forventet.
Jeg festet akkurat alle beltene, metalldelene, knappene.
Jeg har halvannen time til å jobbe raskere enn vinden.
Det ser bra ut. Jeg har fortsatt ting å gjøre i siste liten.
Kjolen jeg ga til syersken, ble ikke ferdig.
Så det blir ikke tid til jakken.
Jeg elsker antrekkene mine.
Men jeg elsker alltid det jeg lager.
1 TIME TIL FOTOØKT
20 MINUTTER IGJEN
Hei. God morgen.
Et øyeblikk, jeg er nesten ferdig.
Resten av antrekkene mine er så å si ferdige.
Men jeg må gjøre vesten ferdig, det må være et vilt øyeblikk.
Akkurat nå er det ikke det.
5 MINUTTER IGJEN
Hei, søta.
Jeg gleder meg til fotoøkten
fordi jeg alltid er kreativ leder for fotoøktene til merket mitt.
TIDLIGERE KAMPANJE
Så jeg tror erfaringen min vil hjelpe meg i dag.
Jeg gråter nesten. Alt ble ferdig, men er det kult nok?
Anstrengte jeg meg nok?
Denne fotoøkten blir viktig.
Kom igjen, alle sammen.
Kom igjen, jenter.
Jeg vet at jeg kan gjøre noe middels til noe fantastisk på et bilde.
Jeg må få det til å fungere.
EDO-TOKYO UTENDØRSMUSEUM FOR ARKITEKTUR
FOTOØKT FOR KAMPANJEN
Legg armen rundt skulderen hennes.
ARMANDO MUNOZ FOTOGRAF
Og så forfra, foran kameraet.
Sånn ja. Bli der, det er perfekt.
MEGAN KANSAS CITY I KANSAS
Dette er sjansen min til å vise dommerne at jeg kan lage en kampanje,
så jeg vil at den skal være sterk.
Kan du holde høyre arm opp mot hodet?
Jeg bruker mye krefter og tid på å sørge for
at merket mitt ser bra ut på nettet.
Så jeg gleder meg til å kunne vise dem det.
Kjære vene, jeg elsker det.
Beveg deg rundt så stroppene svinger.
JI WON MOORE I OKLAHOMA
Ja, slik. Det er veldig bra.
Merket mitt er for de som vil skille seg ut,
uansett rase og størrelse.
Så jeg må vise det.
Ja, det er flott.
Jeg elsket det første antrekket, men det andre er sånn passe.
Jeg vil at dere skal jobbe sammen.
Jeg håper fotoøkten kan redde meg,
for jeg synes at bildene faktisk er veldig bra.
Stilig. Jeg elsker disse.
Så jeg krysser fingrene.
Se kul ut, se på.
ESTHER BERLIN I TYSKLAND
Jeg har erfaring med fotoøkter.
Så det er lett for meg å se for meg det jeg vil kommunisere.
Snu deg litt mot oss så vi ser kjolen bedre.
Gjør noe annet med beina.
Fra det jeg ser på skjermen hans,
tror jeg at jeg viste stilen til merket mitt.
Det er vakkert.
SANDER HASSELT I BELGIA
Snu kroppene deres utover.
Ja, slik, og Sil, len deg.
Jeg holder fotoøkter for hver kolleksjon,
så det er lett for meg å gi folk ordre.
Dere må skrike til hverandre, så høyt dere kan. Nå!
Det passet bra med stedet,
fargepaletten er riktig.
Så jeg gleder meg til å se hvordan det ender opp.
Slapp av litt, slapp av i ansiktet.
JONNY LOS ANGELES I CALIFORNIA
Ja.
Hvordan kan jeg forklare at kampanjen representerer meg,
og merket mitt på en sterk måte?
Plasser hendene dine på skuldrene hans.
Nydelig.
De antrekkene må definere oss.
Åpne. Snu dere mer denne veien. Ja.
Vi er i topp fem, denne kampanjen må være rå, ellers må jeg hjem.
Det er bra.
Hallo, alle sammen.
Velkommen til motevisningen vår.
Markedsføring er en vesentlig del av motebransjen.
Buksene sprakk, så jeg må reparere dem.
Ikke trekk den opp samme hva.
Designerne våre lagde kolleksjoner til en digital reklamekampanje.
- Hva annet? - Og vinnerantrekket
blir tilgjengelig på Amazon med en gang.
- Kult. - Klare?
Og vinnerkampanjen blir vist på Amazon Prime Videos sosiale nettverk.
La meg presentere de nydelige dommerne våre.
Kreativ leder for Altuzarra: Joseph Altuzarra.
Verdens mektigste moteinfluenser: Chiara Ferragni.
Redaktør for britiske Vogue og moteikon: Naomi Campbell.
Greit, la oss begynne visningen.
Vakkert.
ESTHER HVERDAGSANTREKK
Det er veldig sexy for henne.
Her er Esther og det vanlige svarte.
Men vi vet at vi må forvente det.
Jeg liker at kjolen er laget for alle kvinnekropper.
Kanskje hun virkelig tenker på å selge mer.
ESTHER CATWALK-ANTREKK
- Jeg liker denne bedre enn kjolen. - Samme her.
Og det er henne. Det er Esther.
Jeg synes kampanjen min gjenspeiler merket mitt.
Det er en sterk kvinne.
Det holder seg i et svart og hvitt univers, og jeg er utrolig stolt.
ESTHER PERBANDT TRO PÅ DRØMMENE DINE...
Hei. Her kommer det.
Jøss. Dette er fint.
- Sander er virkelig... Ja. - Han finner alltid på
nye former.
Ja. Dette er vakkert.
SANDER HVERDAGSANTREKK
- Jeg elsker alltid kontrasten... - Ja.
...mellom det feminine og maskuline.
SANDER CATWALK-ANTREKK
Jøss. Dette ser så bra ut.
Det er første gangen han bruker en mannlig modell.
Ja. Han har aldri gjort det før, ikke sant?
Her. Dramatisk øyeblikk.
Ja.
Denne ideen med kjønnsnøytralitet og kjønnsflyt er smart.
Den digitale reklamekampanjen min handler om å vise moderne kunst,
inntrykk gjennom klær.
Det er veldig meg. Veldig begrepsmessig, så jeg er stolt av jobben min.
Elsker det.
- Hvordan går det? - Bra.
Bra.
JONNY CATWALK-ANTREKK
Jeg elsker kjolen.
Bra du tefarget den.
Hun drypper nok kaffe ned catwalken.
Det er greit. Vi bryr oss ikke.
Jeg liker at han fortsetter å leke med den feminine siden sin.
- Splittene er vakre. - Ja, de er bra.
Det er veldig sexy.
JONNY HVERDAGSANTREKK
Veldig japansk-inspirert. Denne blå...
- Indigofarge. - Indigofarge.
Ja.
Han tar til seg kulturen han er i.
Jeg synes at denne kampanjen gjenspeiler merket mitt.
Livsstilen jeg skaper.
Og den gjenspeiler stedet og situasjonen jeg er i.
Det er nøkkelpunktene.
Han er veldig moteriktig, veldig uttrykksfull.
Ja.
Men samtidig kan det brukes.
- Det er veldig... Ja. - Jeg hadde kjøpt det.
Elsker det.
Ji, hvordan føler du deg?
Ok.
Jeg er ikke overbevist.
JI WON HVERDAGSANTREKK
Å, jøss.
Buksene ser ikke bra ut.
Jeg er ikke solgt, og ville ikke hatt det i skapet mitt.
Jeg føler at jeg ser de samme gamle greiene fra henne.
JI WON CATWALK-ANTREKK
Hva synes du om dette?
- Jeg elsker dette. Det er favoritten min. - Ok, bra.
Det andre antrekket er absolutt bedre.
Ja.
Jeg tror faktisk ikke vi har sett dette fra henne før.
Nei, dette er ikke... Ja.
Merket mitt handler om avslappet og gatemote
med noen sporty elementer,
og reklamekampanjen min viser det.
Hva mener du?
Jeg liker det. Jeg måtte bare forandre litt, men jeg liker det.
MEGAN HVERDAGSANTREKK
Det hadde jeg kjøpt uten å nøle.
Det er en fin utvikling av det hun vanligvis gjør.
Men hun beholdt stilen sin. Man vet fortsatt at dette er Megan.
MEGAN CATWALK-ANTREKK
Hun gir oss drama i dag.
Jeg liker det romantiske skjørtet og overdelen.
Du kan til og med bruke det med joggesko.
Selv om hun brukte hæler, med skjørtet, hadde jeg gjort det. Eller støvletter.
Jeg synes at bildene er tro mot den jeg er i merket mitt.
Jeg ville det skulle være en mer uttrykksfull fotoøkt.
Så jeg er ekstremt stolt.
Det var en fantastisk visning.
- Bra gjort. Dere var vakre. - Fantastisk visning.
Takk for at dere kom. Hold dere tørre.
- Hei! - Hei, folkens.
- Hei. - Hei, folkens.
Jeg er nervøs, men føler meg også rolig.
SANDER HASSELT I BELGIA
Jeg vet at jeg ikke har gjort det verre.
Jeg håper at jeg går videre.
Vi likte motevisningen i dag,
og vi har sett gjennom reklamekampanjene deres.
Motevisningen var imponerende,
og det var fint å bli bedre kjent med merkene deres.
Vi vil ikke at noen av dere skal dra hjem,
men det er den eneste måten å komme til slutten på, ikke sant?
Og hva venter ved slutten?
- En million dollar. - En million dollar.
Vi diskuterte kolleksjonene deres
og reklamekampanjene.
Som dere vet, er vi her for å finne designeren
som kan skape det neste store, globale merket.
Og designeren bak merket er like viktig
som klærne dere sender ned catwalken
og som vises i reklamekampanjene.
Som dere vet, kan en samtale forandre alt.
Et av vinnerantrekkene blir tilgjengelig umiddelbart på Amazon
i Making The Cut-butikken.
Esther, vi vil snakke med deg.
Fortell oss om de to antrekkene og kampanjen din.
Merket mitt handler om en ny femininitet.
For meg handler ikke en kampanje bare om å vise antrekket.
Den handler om å skape en atmosfære, en stemning.
Jeg likte reklamekampanjen. Jeg likte at den var svart og hvit.
Jeg liker at hun ser veldig androgyn ut.
Kampanjen var veldig stemningsfull.
Med det ene bildet viste du hva merket ditt handler om.
Du har en tydelig visjon av hvem du er.
Jeg liker ikke slagordet.
ESTHER PERBANDT TRO PÅ DRØMMENE DINE...
Jeg skulle ønske navnet ditt var litt større.
For det er når folk blar igjennom
at du vil få navnet ditt sett.
Men alt i alt liker jeg kampanjebildet ditt.
Sander, fortell oss om antrekkene og kampanjen din.
Til de tre antrekkene
brukte jeg ideen om gjenoppbygging,
gjenoppfinnelse og å forme deg selv på nytt med merket mitt.
Merket mitt er i bunn og grunn inntrykk av moderne kunst.
Jeg liker spesielt det første bildet i kampanjen.
Det var det sterkeste. Man så antrekkene på en bedre måte.
Jeg elsket plaggene. Det eneste er at kampanjen...
De tre bildene føltes ikke som de hang helt sammen.
Jeg liker overraskelsen vi får fra deg hver uke. Det er forfriskende.
Ja. Og så gir du oss a-ha-øyeblikk.
Selv om det er så enkelt at de bytter jakkene sine.
Så det er flott å se hva du finner på.
Det var fint å se dere.
Ji! Vi vil snakke med deg.
Ok.
Fortell oss om antrekkene dine og reklamekampanjen.
Merket mitt handler om å feire individualitet
og å virkelig godta forskjellene folk har,
og lage klær som lar dem skille seg ut enda mer.
Hva synes du om klærne og kampanjen din?
Jeg elsker kjolen og er veldig fornøyd med kampanjen.
Jeg synes den viser merket mitt.
Jeg liker den stripete kjolen.
Det er noe jeg hadde brukt.
Men jeg føler at buksene med overdelen
var for vanlig som design.
Det var for enkelt. Jeg sier alltid: "Hvordan skiller du deg ut?"
"Hvordan er du annerledes?"
Og jeg syntes ikke at jentene passet sammen,
måten de viste klærne på.
Jeg følte at de kom fra to forskjellige fester
og bare måten de hang der på.
Jeg vet ikke. De så bare ikke bra ut sammen.
Ga du modellene dine instrukser med fotografen?
Ja.
Sa du til dem hvordan du ville de skulle stå?
Ja.
Og så du ikke at måten de sto på,
ikke passet til kjolen din?
Jeg ville bare ha lekne bevegelser.
Jeg så ikke at det... at det ikke kledde dem.
Jeg føler ikke, siden du sa at du ga modellene instrukser,
at du valgte å gi dem instrukser på en måte
som fikk antrekket ditt til å vises på best mulig måte.
Jeg ville se mer fra deg i dag.
Det var ikke noe nytt.
Og jeg trodde du ville komme med noe nytt etter samtalen vår.
Jeg var spent på det.
Jeg trodde jeg skapte noe nytt som jeg ikke har vist før.
Jeg har aldri jobbet med silke før.
Jeg har aldri laget noe så feminint før.
Så jeg trodde kjolen var midt i blinken.
Jeg visste at det andre antrekket ikke var så bra.
Jeg er ikke overrasket over at dere ikke liker det.
Ji, basert på motevisningen og reklamekampanjen din
går du ikke videre.
Så hvordan vil du overbevise oss?
Jeg har hatt merket mitt i to år.
Jeg er bare 26. Jeg har vist dere hva jeg kan gjøre, og jeg føler at jeg har
så mye mer å vise dere.
Og... Det er alt jeg kan si.
Dommere, har dere ombestemt dere?
- Nei. - Nei.
Nei.
Ji, beklager, men du går ikke videre.
Tusen takk. Det har vært en fantastisk opplevelse.
La meg gi deg en klem.
Takk, Naomi.
Jeg er skuffet. Jeg har ønsket meg dette hele livet.
JI WON MOORE I OKLAHOMA
Takk, Joseph.
Jeg snakker ofte om at jeg vil gjøre foreldrene mine stolte,
men jeg føler at de er stolte av meg samme hva jeg gjør,
og at det er jeg som presser meg selv mest.
Takk.
Jeg er en perfeksjonist, og det var jeg ikke i dag.
Dette er ikke slutten for deg.
Nei, det er det ikke.
Nei. Selvsagt, for det er så mye mer du kan gjøre.
Det er slutten på en konkurranse, men tro meg, du er utrolig begavet.
Ja.
Og du er en baby. Du er 26.
Og du er så ung. Og du har oppnådd mye.
- Ha det. - Ha det, Ji.
Jeg så for meg at Ji ble der til slutten.
For hun er veldig sterk.
Men ett antrekk var ikke nok til å overbevise dommerne.
ESTHER BERLIN I TYSKLAND
Nei, hun er veldig begavet.
Dere var bare sterkere.
Jonny, fortell oss om kampanjen og antrekkene dine.
Ja. Jeg kaller det "Tokyo Punks".
Det var det som sto under Skingraft.
Tokyo Punks viser det opprørske,
fyrige hjertet i å elske musikk og de sene kveldenes dansekultur.
Dette er det merket mitt kommer fra. Så er det...
- Jeg har et spørsmål. - Jepp.
Hvor glad er du i navnet Skingraft?
Skingraft har vært merket mitt i 15 år.
Men jeg bruker denne sjansen til å starte det nye...
Et nytt merke for meg selv: "Jonny Cota".
Hvorfor brukte du Skingraft der?
Fordi...
Jeg elsker hvor kraftig og stort det er på kampanjen din.
Det er bare ordet, og for å være ærlig
vet jeg ikke hvor positivt det er.
Jeg har gjemt meg bak det navnet i 15 år. Og...
- Ikke nå lenger. - Ikke nå lenger.
Så du vil beholde Skingraft, eller ved navnet ditt,
eller vil du bare bruke Cota nå?
Vi startet akkurat Cota, og det heter,
du kommer til å drepe meg, men det heter "Cota, av Skingraft".
Så vi må knytte dem sammen.
Det vil lønne seg for deg å bruke hele navnet ditt.
Tenk på når du lager parfyme eller kosmetikk.
Ja. Nettopp. Absolutt.
De trenger navnet ditt. Ellers går det ikke.
Ja. Men dette er kapittelet som liksom tar slutt.
Hør på oss. Vi kan litt.
Jeg anbefaler at du bytter navnet.
- Jeg synes du bør vurdere det. - Tenk på det.
- Jeg elsket kampanjen din. - Takk.
Jeg elsket hele essensen. Det oppsummerte Tokyo for meg.
Det eneste jeg ikke liker, er navnet "Skingraft",
og bokstavene er for store for meg.
Jeg syntes kampanjen var veldig sterk.
Det føltes som om den fortalte en historie
som jeg tror folk kan kjenne seg igjen i
og som de vil høre mer om.
Jeg synes kampanjen forteller en historie.
Man vil vite mer om disse menneskene.
Men saken med klærne dine, de...
De er fine, men de er ikke spesielle som alle de...
De andre plaggene dine.
Jonny, du kan bli.
Ok. På'n igjen.
Megan.
Kom hit.
- Hei. - Hei.
Du gjorde en fantastisk jobb i dag.
Herregud. Takk.
Det gjorde du virkelig.
Begge antrekkene du sendte ned catwalken i dag,
jeg elsket dem.
- Takk. - Ja.
Fortell oss om antrekkene og kampanjen din, er du snill.
Jeg ble inspirert av å se kvinner i kimono og obi.
Dronninger og prinsesser har en herskeperiode,
og det spilte på ordene på paraplyen.
Og jeg ville at bildene skulle være uttrykksfulle.
Så jeg var begeistret for denne oppgaven.
Med en gang den dressen kom ut,
tror jeg vi begynner å bli kjent med deg som skredder.
Det føltes nytt og spennende og følelsesladet.
Kampanjen. Den fungerte ikke.
Modellen din sitter med beina spredt.
Stå, for det bildet viser ikke hva antrekket ditt er.
Om jeg ikke hadde sett motevisningen,
- hadde jeg ikke forstått... - Stemmer.
...hva det antrekket er. Spesielt der hun sitter.
Jeg hadde lurt på om det var en kjole eller to deler.
Kampanjen var ikke så bra.
Men klærne gjorde sitt.
- Klærne var likevel bra. - Ja.
- Skjønner. - Ja.
Ja.
Ok, så her er vi.
Megan, vi elsket visningen din,
og Jonny, vi elsket kampanjen din.
Så vi trenger noe som kan avgjøre.
Evnen deres til å kjempe for merket deres her,
vil hjelpe oss å forstå
hvem som kan kjempe for å lykkes i den virkelige verden.
Jeg har vært jevn gjennom hele konkurransen
og har aldri sendt noe ned catwalken
som jeg ikke er stolt av.
Og selv om Jonny har 15 års erfaring med merket sitt,
startet jeg merket mitt for tre år siden og er allerede her.
Jeg jobbet virkelig med oppgaven.
Jeg har vist jevnt sterke antrekk,
utvidet utvalget mer og mer med hver oppgave.
Jeg forstår at for å bli et sterkt, globalt merke
må man gjøre mer enn å bare designe klær.
Jeg burde vinne i dag, for jeg synes jeg gjorde en god jobb.
Jeg er stolt av det jeg gjorde. Jeg håper dere er enige.
Men jeg føler nesten at om jeg setter
antrekkene deres ved siden av hverandre på nettet,
vil Megans gjøre større inntrykk.
Jeg er helt enig.
Hva synes du, Jonny?
Jeg tror at hennes vil gjøre inntrykk på skjermen.
Jeg tror mine vil selge bedre.
Mens Jonnys antrekk er fantastiske, jeg elsker dem,
og han er en av favorittpersonene mine.
Jeg føler at kjolen er litt... oppbrukt? Og jeg liksom...
- Snakker du om min? - Ja.
Herregud.
Ok, fortsett.
Jeg... Nei, men jeg elsker jumpsuiten, og...
Jeg er bare ærlig.
Og jeg var bare stolt av det jeg laget.
Jeg følte at det var nytt for meg, men det var en ny versjon av noe.
Ja. Kjemp for det.
Og jeg fikk modellene til å prøve.
De likte alt, som var et godt tegn for meg, så...
- Ja, det er et godt tegn. - Jeg også.
- Jeg tror... Kan jeg avbryte? - Ja.
Jeg tror at det unike med denne oppgaven var kampanjen.
Og vi skulle gi dere et inntrykk til av merket vårt.
Så jeg ville gi dere en mørkere, svart palett.
Men jeg tenker at de må gjøre inntrykk på bildet.
Fargene må være interessante,
de må virkelig bli levende.
Så jeg endret designene mine med tanke på oppgaven,
for å lage en sterk kampanje.
Jeg synes at kampanjen min var visuelt slående.
Han får oss på kroken igjen.
Jeg var på kroken her borte.
Jeg forstod det du sa,
og nå begynner du igjen. Nå er jeg på din side igjen.
Jeg synes kampanjen min var visuelt slående.
Jeg synes at man kunne kjenne seg igjen i den.
Tingene så ambisiøse ut, men oppnåelige.
Jeg tror mange kan se seg selv i disse klærne
og vil være i det bildet.
Greit. Dommere, nå er vi på teppet her.
Nå må vi bestemme hvem som skal vinne i dag.
Dommere, har dere ombestemt dere?
- Nei. - Nei.
Nei.
Jeg er enig med de andre dommerne,
og nå har jeg ombestemt meg.
Dere var begge veldig overbevisende med det dere sa.
Og med det dere sendte ned
på motevisningen i dag med begge antrekkene.
Men oppgaven var egentlig...
Kampanjen. Ja.
Var å lage kampanjen i tillegg til å lage flotte klær.
Og Jonny, du traff spikeren på hodet.
- Gratulerer. - Takk, folkens.
- Takk. - Gratulerer.
Takk.
Jeg vil bare si at det ikke er noen jeg heller vil tape mot enn ham.
Det er flott.
Seriøst.
Jonny, du er dagens vinner.
Takk.
Og jumpsuiten din blir tilgjengelig umiddelbart på Amazon
i Making The Cut-butikken.
Jeg er så utrolig glad.
Jeg trengte dette.
At jeg er her, har fjernet meg fra alt.
Merket mitt, åpningen av butikken min. Jeg har ofret så mye.
Men dette gjør alt verdt det.
Jeg har ventet på en oppgave
som lar oss vise mer enn bare
klipping, sying og å kle på modeller til catwalken.
JONNY LOS ANGELES I CALIFORNIA
Jeg tror en designer nå for tiden må være mer.
Man må være kreativ leder, man må lede kampanjene.
Dette er grunnen til at jeg kom hit.
Dette er lidenskapen min. Jeg elsker helheten.
Jeg elsker å fortelle historien.
Takk, Jonny og Megan.
- Takk. - Takk.
Selvsagt går dere begge videre.
Ja!
Jeg er litt skuffet,
for jeg vet at klærne og antrekkene mine var bedre.
Men måten jeg skal imponere dommerne på
i fremtiden, er å fortsette å vise dem
dybden og utvalget til merket mitt.
MEGAN KANSAS CITY I KANSAS
Det viktigste nå er at alle legger seg.
Alle burde gå til sengs. Men ikke med hverandre.
- Hvorfor ikke? - Å, nei.